5/8/2006 · 有幾個問題想請教英文高手~ 1.英文中有\」透天厝\」這個字嗎?? 如果要描述自己的住家(house)建築物的樣式例如：透天厝、獨棟別墅有特別使用的單字嗎 ... ...

一整排的透天屋相連在一起. 邊間叫end-terrace house, 比方我南部家就是end-terrace house了, 其他在中間的房子都可以稱middle-terrace house....

確實區別挺大。house，townhouse，flat，apartment，duplex 這幾個詞在兩國的含義都有明顯的區別，而因為城市形態有很大區別，整體上常見 ... 確實區別挺大。hou...

透天厝英文，大家都在找解答。 用house就可以囉~因為國外通常都只用house 來形容我們所謂的"透天厝"他們大約都只分house (房子、透天厝) apartment(公寓-租 ... 用...

... 在Downtown，之外大部分都是平房，台灣的平房通常是獨棟透天，那加拿大呢?? ... 英文小知識~高級公寓Condominium，我們ㄧ般簡稱Condo. 房子有好多種，你永遠都用...

... 想將房子租給外籍學生，生活裡總免不了用英文描述你想找（或想出租）的住屋概況，只會用house，外國人會以為你想住（出租）透天厝喔！